电脑爱好者,提供IT资讯信息及各类编程知识文章介绍,欢迎大家来本站学习电脑知识。 最近更新 | 联系我们 RSS订阅本站最新文章
电脑爱好者
站内搜索: 
当前位置:首页>> 游戏资讯>>魔兽争霸语言三[中英对照]:

魔兽争霸语言三[中英对照]

来源:网络 | 2008-6-3 | (有2251人读过)

魔兽争霸语言三[中英对照]

牧师 -

=建造音效=
- I come to cleanse this land! 我为净化这片土地而来
=选定音效=
- What ails you? 是什么困扰着你?
- Yes, my friend. 是,我的朋友。
- Is my aid required? 需要我的帮助吗?
- Is someone injured? 有人受伤了吗?
=行动/执行动作音效=
- [驱魔] Be gone spawn of Darkness! 消失吧!黑暗之子
- [治疗] Be well! 好
- Of course! 当然
- I am your servant! 为您服务!
- As you wish. 如你所愿
- Right away. 马上
=骂玩家音效=
- Scalpel... spounge... magic wand. 手术刀……海绵……魔法杖
- There is peace and serenity within the Light. 光芒照耀着和平与宁静
- Clear! (能听到电流声) 明白!
- Crossover children... crossover into the Light! 穿越吧,孩子……找到光明!
- I have been chosen by the big metal hand in the sky! 我被天上的巨大铁手选中了(鼠标指针)
- Side affects may include dry mouth, nausea, vomiting, water retention, painful rectal itch, hallucination, dementia, psychosis, coma, death and halitosis. Magic is not for everyone. Consult your doctor before use. 可能的副作用包括口干舌燥、恶心、呕吐、积水、阵痛、幻觉、痴呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。魔法并不适用于所有人,使用前请遵医嘱。
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For the memory of Quelforloss!** 为了Quelforloss的回忆!
- Be gone spawn of Darkness! 消失吧,黑暗之子!
- Now feel my rath! 现在,感受我的愤怒吧!
- By the power of the Light, burn! 以光明力量的名义,燃烧吧!

女巫-

=建造音效=
- The flows of magic are whimsical today! 今天的魔法波动反复无常
=选定音效=
- Do you require aid, human? 需要帮助吗,人类?
- This better be good. 最好如此
- Help me, help you. 帮助我就是帮助你
- What''ll it be hot shot?*
- Kick down sparky.
=行动/执行动作音效=
- [隐形] See ya later!* 一会见!
- [减速] What''s your hurry? 你慌什么?
- [水元素] It''s time to get wet! 是时候来点水份了
- If you insist. 如果你坚持的话
- What a good idea. 真是个好主意
- It''s about time. 是时候了
- Once again, it''s up to the elves. 事情又由精灵来决定了
=骂玩家音效=
- Click my baby, one more time! 点我呀,宝贝,再来一次!
- Maybe you should get a strategy guide! 也许你需要一本战略指导
- I don''t remember casting slow on you. 我不记得对你施了缓慢
- You don''t get out much do you? 你不太明白,是吧?
- Let''s chat on Battle.net sometime. 我们改天在战网上聊吧
- For the "End of the World" spell, press Ctrl+Alt+Delete. 想用世界末日魔法,按Ctrl+Alt+Delete
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For the Alliance! 为了联盟!
- You wish is my command! 您的意愿就是我的命令
- Now victory shall be ours. 胜利属于我们
- Without delay! 马上!

游戏资讯热门文章排行
网站赞助商
购买此位置

 

关于我们 | 网站地图 | 文档一览 | 友情链接| 联系我们

Copyright © 2003-2024 电脑爱好者 版权所有 备案号:鲁ICP备09059398号